Scie à tronçonner vs scie à onglets expliquée

Nous ne pouvons pas vous dire combien de fois nous avons entendu le terme "scie à découper" utilisé pour décrire une scie à onglet. Ce n'est pas énorme, mais nous essayons toujours d'éduquer nos lecteurs (et ceux qui découvrent les métiers) sur les différences. Il est utile d'utiliser correctement la terminologie, en particulier lorsque vous communiquez avec d'autres professionnels. En regardant une scie à tronçonner par rapport à une scie à onglet, nous pouvons rapidement voir qu'il s'agit de deux outils très distincts.

Non seulement ils servent à des fins différentes (coupe de métal vs bois), mais ils fonctionnent également très différemment les uns des autres. Cet article passe en revue les différents avantages et inconvénients ainsi que les différences, les forces et les faiblesses de chacun de ces outils. Si vous êtes plus intéressé par les types de scies à onglets (composées, coulissantes, etc.), nous avons également un article à ce sujet.

Note de l'éditeur:Consultez notre meilleur article sur les scies à onglets pour nos principales recommandations.

La meilleure façon de différencier la scie à tronçonner de la scie à onglet est peut-être de simplement couvrir les principales différences. Mais d'abord, parlons de ce qui rend ces deux types de scies similaires.

Les deux outils permettent principalement la coupe transversale du matériau. La scie à onglet et la scie à tronçonner ont toutes deux un guide arrière pour maintenir le matériau rapidement pendant la coupe. Ces outils utilisent également une lame de scie circulaire avec un bord de coupe inférieur exposé qui s'éloigne de l'utilisateur.

Avec ces deux outils, les utilisateurs doivent garder leurs mains à une distance minimale de la lame de coupe pour des raisons de sécurité. Actuellement, les deux outils peuvent offrir des systèmes de serrage pour aider à stabiliser le matériau pour les coupes.

Maintenant, regardons quelques différences clés.

Si vous envisagez de couper beaucoup de métal en biais, vous aurez peut-être une décision plus difficile. Lorsque l'on regarde les scies à tronçonner par rapport aux scies à onglets pour le métal, nous avons tendance à nous tourner vers tout ce qui peut nous aider à utiliser une lame de "coupe à froid" à pointe de carbure. Cela nous amène au sujet des scies à onglets hybrides pour le métal et le bois.

Certaines entreprises, comme Evolution Power Tools, proposent des scies conçues pour couper à la fois le métal et le bois. Ces outils utilisent des lames (ou ont plusieurs options de lames) qui gèrent assez bien les deux matériaux. Ils fonctionnent souvent à des RPM beaucoup plus bas au lieu des 3500+ RPM typiques des scies à tronçonner.

Une scie hybride typique ressemble plus à une scie à onglets coulissante qu'à une scie à tronçonner. La fonctionnalité "hybride" a plus à voir avec la vitesse plus lente de la lame et la lame.

Une scie hybride fonctionne souvent de la même manière qu'une scie à coupe à froid en ce sens qu'elle utilise une vitesse de lame plus lente. Cette vitesse de lame plus lente signifie qu'il peut utiliser une lame de coupe de métal à pointe de carbure et ne nécessite pas de meule abrasive comme les scies à grande vitesse.

Nous mettons également ce qui précède (et plus) dans un tableau pour faciliter l'observation :

La plupart des scies à tronçonner utilisent des lames abrasives pour couper le métal. Les raisons sont nombreuses. Cependant, ces lames sont principalement peu coûteuses et elles font le travail. Les lames abrasives offrent une coupe constante, bien qu'imprécise, de la plupart des aciers doux. Ils ont vraiment tendance à avoir des difficultés à faire des coupes d'onglet plus précises car ils fléchissent et fléchissent de manière inhérente pendant l'utilisation.

N'utilisez pas non plus de disque de coupe abrasif standard sur l'aluminium. L'aluminium mou gommera rapidement le bord de la roue et la rendra inutilisable en très peu de temps.

Les scies à tronçonner conçues pour les meules abrasives ne sont pas compatibles avec les scies à vitesse plus lente (RPM) qui utilisent des lames à pointe de carbure pour couper divers métaux. Vous pouvez trouver des lames en acier conçues pour les scies à grande vitesse. Un exemple est la lame à tronçonner Milwaukee Steelhead Diamond. Il utilise des grains de diamant synthétiques exposés le long du tranchant. Nous vous déconseillons également d'utiliser une lame comme celle-ci sur l'aluminium. Pour cela, nous opterons pour une scie plus lente avec une lame au carbure.

Sur ces scies qui utilisent des RPM plus lents pour couper le métal, vous pouvez trouver une variété de lames de coupe à pointe de carbure. Celles-ci ressemblent à une lame de bois traditionnelle, mais elles sont optimisées pour couper l'acier de manière plus sûre. Certains privilégient également les métaux plus tendres comme l'aluminium.

Nous avons abordé le biseautage dans notre discussion sur la décision entre scie à découper et scie à onglet. Une chose qui reste à régler concerne la capacité ou la profondeur de coupe. La plupart des scies à métaux traitent de courts morceaux de métal de 4 pouces ou moins.

Si, pour une raison quelconque, vous devez couper de plus gros morceaux de métal, vous pourriez penser qu'une scie à onglets coulissante pourrait offrir une solution. Bien que techniquement vrai, la meilleure solution pourrait être une scie à métaux portative comme la scie à métaux sans fil Milwaukee.

Avec des longueurs de coupe transversale plus grandes, vous devez être très prudent lorsque vous utilisez un outil comme une scie à onglet pour couper du métal. Une scie à métaux dédiée crée une situation beaucoup plus sûre lors de coupes plus longues et vous offre une meilleure opportunité de sécuriser la pièce pendant la coupe.

Nous ne pouvons pas aborder tous les sujets imaginables liés à la question de la scie à découper contre la scie à onglet. Une fois que vous aurez compris les différents enjeux : vitesse de coupe, capacité, type de matériau et de coupe, vous devriez être mieux armé pour faire un choix éclairé.

Nous ne saurions trop insister sur la nécessité de porter une attention particulière à la vitesse de la lame. Lorsqu'il s'agit de prendre une lame au carbure pour couper du métal, le régime/vitesse compte. Ne placez pas une lame métallique à basse vitesse sur une scie à onglets à grande vitesse dans le but de convertir votre outil. Recherchez plutôt une lame de coupe de métal qui correspond à la vitesse de votre scie. Cela fournit une méthode sûre et efficace pour couper le métal sur une scie à onglet ou un outil similaire.

Il en va de même pour les tronçonneuses. Certaines scies sont conçues pour être utilisées avec des lames en acier à vitesse plus lente, tandis que les scies à tronçonner standard ont les régimes plus élevés nécessaires pour les meules de coupe abrasives. Faites correspondre la lame à la scie !

Pour encore plus de recommandations, consultez notre article sur les meilleures scies à onglets ainsi que notre article sur les meilleures scies circulaires sans fil. Les deux contiennent des outils conçus pour couper à la fois le métal et le bois.